Charlie Bowman (Jacob Buster) fica mais perto de voltar para casa com sua família, mas sua viagem vêm com um alto custo. De volta a casa, Katie (Sarah Wayne Callies) acha que seus dias como uma mulher livre são numerados, e Bram (Alexander Neustaedter) faz um velho conhecido no campo de trabalho. Leia a recapitulação completa aqui. Estes são os momentos mais emocionantes do episódio!
A célula de resistência de Katie pode ter estilhaçado, mas a luta está longe de acabar.
Bem-vindo ao Octagon
A tentativa de Bram de recuperar seus sapatos vai mal, e um aliado improvável vem em seu socorro.
“Eu só não quero que você seja deixada para trás”
Temendo que ela esteja prestes a ser levada por Red Hats, Katie se despede de sua filha.
Morte por Drone
Will, Charlie e Devon (Carolyn Michelle Smith) estão expostos na parede quando um drone voa em cima. Mesmo que o coiote disse que os drones não estaria armado no que alto, este é – e ele pega fora de alguns dos viajantes como moscas.
Charlie Bowman retorna para casa
Katie corre para arrumar Gracie (Isabella Crovetti) e levá-la para a segurança antes, ela tem que virar-se para Jennifer McMahon (Kathleen Rose Perkins), e teme a seu tempo, quando há uma batida na porta. Em vez disso, é um momento que ela é desejada há mais de um ano.