Como Will Bowman (Josh Holloway) está sob crescente pressão no trabalho, ele é perturbado pelos métodos da Autoridade de Transição e seu parceiro, Bob Burke (Toby Huss). Temos uma olhada dentro das operações do novo grupo de Resistência, a Mão Vermelha, e suas táticas de guerra de guerrilha implacável. Katie (Sarah Wayne Callies) tenta manter as aparências convidando Lindsey (Erin Way) de volta para sua casa, enquanto também chega Broussard (Tory Kittles) para ajudar. Enquanto isso, no campo de trabalho, Bram (Alexander Neustaedter) aprofunda-se com o grupo de Mão Vermelha de Maya (Jessica Parker Kennedy) e suas ações têm um efeito que todo o bloco pode ver.

Frankie, o recrutador de mão vermelha junta-se à lista de pessoas mais desejadas

Começamos observando uma jovem chamada Frankie Brun (Lyndon Smith) manipular um homem doentio para bombardear a Zona Verde. A dupla começa a sua missão com um brinde “para a liberdade.” Quando o homem fica frio no último minuto, Frankie detona remotamente o explosivo, matando civis inocentes. No trabalho, a paciência de Dan Bennett (Christian Clemenson) com Will está se esgotando, enquanto Will se sente prejudicado pela trela curta de Burke. Bennett ordena que eles façam o acompanhamento de Frankie, a quem ligaram o mais recente bombardeio da Zona Verde e também o de sua sede.

Bom policial versus muito ruim, horrível, assassino, sem moral

Burke está no caso de Will sobre o que ele estava até ontem (descrito na segunda temporada, episódio seis, quando Will passou o dia com BB antes de morrer). Os parceiros relutantes visitam a tia e o tio de Frankie. Will pode dizer que a família está mentindo, mas não acha que eles sabem nada. Então Burke entra e revela que está segurando seus netos. As táticas de força forte de Burke funcionam, e ele e Will lideram uma equipe de greves em um esconderijo da Mão Vermelha. Depois de um tiroteio, eles encontram Frankie e outros três. Burke as alinha para uma interrogação, mas as executa um a um. Will vai embora, impotente e enojado. Quando ele se deparar com um trapaceiro da Resistência, Will não pode suportar a contagem do corpo e deixa o homem fugir. Essa decisão poderia voltar a assombrá-lo? De volta à sede, Burke tortura Frankie para obter informações até que Will não pode tomar mais e entra. Ela diz que ela não sabe quem dirige a sua célula, e ela é ordenada para recrutar meninos. Frankie começa a ter um ataque cardíaco e Will liberta-la de suas restrições. Enquanto Burke está gritando com ele, ela é capaz de chegar a uma pílula de suicídio que ela tinha escondido. Ela se mata antes que Will possa detê-la. Mais tarde, Bennett repreende Will e Burke sobre o interrogatório de Bennett. O oficial sênior diz-lhes para trazer-lhe algo ou ambos estão fora.

Maddie confronta Katie sobre o arquivo roubado

Nolan Burgess (Adrian Pasdar) vem sob escrutínio dos anfitriões quando uma auditoria de dados mostra que um arquivo sensível foi baixado de seu computador na noite do jantar. Ele diz a Maddie (Amanda Righetti) que é uma “violação de segurança significativa”. Ela se muda, mas percebe que Katie deve ter feito isso. Maddie visita sua irmã para perguntar sobre o arquivo, mas Katie sabe que sua conversa dentro de sua casa está sendo observada e está diretamente no rosto de sua irmã. Maddie tenta novamente fazer Katie comprar a nova ordem mundial e diz a ela para resolver as coisas com Lindsey.

Katie tenta manter as aparências

Sabendo que ele está bloqueado no trabalho, Will concorda em deixar Katie dar o arquivo para Broussard para tentar hackear. Ela visita um grande centro de dia para remendar as coisas com Lindsey, que agora está chamando a atuação de Charlie “subversiva”. Katie é completamente horrorizada ao ver a Maddie e Nolan em um vídeo promocional para o culto. Ela de alguma forma consegue evitar vomitar na boca dela como Lindsey é hipocrita em relação ao “Grande Dia” e consegue convidar Lindsey de volta.

Maya manipula Bram para ajudar com uma parte crítica de seu plano

Maya escapa com Bram para uma rapidinha, e antes que ela não está nem está vestida, pede para Bram roubar o cartão de acesso do Snyder. Se Bram está sendo usado, ele não pode dizer, ou não se importa. Ele faz o que Maya pede, sabendo que Snyder acabará por perceber que ele é quem a pegou. Snyder promete tentar mandar Bram para casa, então Bram lhe fala sobre uma fuga planejada. Quando Bram traz o cartão para Maya, ela derrama-lhe uma bebida no mesmo tipo de xícara que Frankie Brun usou, depois brinde à liberdade. Bram se juntou inconscientemente à Mão Vermelha?

Hennessy decodifica a gravação de som e encontra uma contagem regressiva

Broussard chega com Hennessy, o sujeito de som, que lhe dá uma aula de história da NASA. Ele sabe sobre a missão Apollo 10, 18 de maio de 1969, a quarta missão tripulada à lua. Os sons gravados nessa missão correspondem à nova gravação que Broussard trouxe para ele. A gravação antiga do Apollo estava contando para a chegada, que implora a pergunta: o que os sons atuais estão contando?

Maya demonstra o nível de seu compromisso para todo o bloco para ver

Quando os amigos de Maya fingem uma fuga, ela e Bram aproveitam o caos para entrar no armazém, onde as vagens estão fora de suas caixas e envoltas em cortinas vermelhas. Maya abre uma cápsula para “fazer sala” e friamente, ignora a mulher principalmente nua que falhanços para fora e parece sufocar até a morte, cortando até algum tipo de gosma verde. Bram ainda está tentando processar o que aconteceu quando ouve um barulho. Maya arma Bram com uma chave de fenda e diz-lhe para lidar com a ameaça. Bram confronta-se com Jenkins (Mac Brandt), que aprecia a oportunidade de punir Bram. Bram severamente é ultrapassado, mas Morales vem em seu socorro a tempo, matando Jenkins com um golpe na cabeça. Maya nunca retorna. Um pouco mais tarde, o navio espacial de carga decola e depois que limpa o acampamento, todo o bloco pode vê-lo explodir em uma bola de fogo gigante. Morales confirma que Maya montou o navio para detonar a bomba.

Os Bowmans em dupla com Broussard e a Resistência

A célula de Broussard racha o arquivo e encontra o gráfico mais assustador do mundo. Mostra um declínio lento e constante da população do bloco L.A., até zero. Broussard encontra-se com Katie e diz-lhe a boa notícia que Bram foi marcado para a reabilitação e deve estar para trás dentro de seis meses. Então Broussard pede a Katie para ser seu sócio. Ela quer ir embora, mas ele diz a ela sobre o resto de informações no arquivo. “Esta não é uma colônia, é um campo de extermínio”, diz ele.

No final de um dia terrível, Will não acha que ele pode continuar trabalhando para a Autoridade. Mas Katie conta a ele sobre a contagem regressiva para a extinção. Ela sabe que fez uma promessa de não se envolver com a Resistência novamente, mas com o conhecimento de que eles estão mortos, não importa o que eles fazem, Will dá a sua bênção para ela voltar. Eles têm que sair do bloco L.A. como uma família. Eles têm dois anos, três meses e nove dias.