Traições e emboscadas embalam um episódio que também introduz o líder da mão vermelha e coloca Will (Josh Holloway) em sua posição mais tênue ainda no trabalho. A autoridade de transição está lutando para evitar a culpa após o bombardeio do navio de anfitrião e Alan Snyder (Peter Jacobson) mostra crueldade – e compaixão – ao contrário do que nós tínhamos visto antes. As parcerias de resistência continuam a desintegrar-se e Lindsey (Erin Way) cai o ato legal para um assustador segundo. Chocantes mortes e quase-acidentes são abundantes em um episódio, que você não vai esquecer tão cedo.

Pesado é a cabeça que usa a coroa

Após o bombardeio do navio, a governadora geral Helena Goodwin (Ally Walker) tem uma reunião de emergência com os proxies para determinar como girá-lo. A boa notícia para eles é que o navio foi automatizado e nenhum dos anfitriões foi prejudicado. Proxy Alcana (Tony Plana) sugere que eles fazem soar como algo conectado ao “Grande Dia”. Goodwin desconsidera a idéia, e aparentemente do culto em geral. No entanto, na próxima vez que ela ligar a TV, há Alcala com sua rotação, chamando-o de um teste notável de uma tecnologia capaz de viagens inter-dimensional em preparação para o “Grande Dia”. Goodwin não tem tempo, irritada ela recebe a palavra sobre a resposta planejada do anfitrião para o bombardeio, e ele para ela em suas trilhas.

O ato de misericórdia de Will volta para assombrá-lo

No trabalho, Dan Bennett (Christian Clemenson) da para Will Bowman e Bob Burke (Toby Huss) uma nova atribuição: rastrear Emmet Hallstadt, o homem vai deixar escapar do esconderijo Red Hand. De volta à casa, Will é surpreendido ao encontrar uma mulher que se identifica como Karen Brun, a mãe de Frankie. Ela implora por qualquer informação sobre sua filha e Will quebra a má notícia de que ela está morta. Karen claramente não tem nenhum amor para a Autoridade de Transição, mas Will risca sua conversa agressiva até a dor e dá-lhe um passe.

Simon está pronto para se afastar da resistência

Simon Eckhart (Charlie Bewley) passou bastante tempo subterrâneo à espera de Broussard (Tory Kittles). Quando Broussard anuncia seus planos para levar a luva a Hennessy por causa das objeções de Morgan, Simon sugere a Morgan que eles entreguem a TA em vez disso e saia da resistência, o que ele acha que está indo a lugar nenhum. Morgan concorda.

Lindsey ameaça Charlie com “restauração focada”

Lindsey leva Charlie (Jacob Buster) e Grace (Isabella Crovetti) para um sermão do “Grande Dia”. Quando ele salta uma bola durante o sermão e chama “grande dia” de estúpido, Lindsey ameaça-o com “restauração focada”, dizendo que nunca mais veria sua família novamente.

Snyder fica duro com Bram, esperando salvar o acampamento

Bram (Alexander Neustaedter) está enlouquecendo com a morte dua sua amiga Maya e Snyder está no warpath. Ele sabe que Bram roubou seu cartão de acesso, e parece ser genuinamente ferido pela traição. Ele diz a Bram que ele assinou sua própria sentença de morte e a de qualquer outra pessoa no campo … a menos que isso não acontecesse. Sem provas, ninguém pode provar que a bomba saiu de seu acampamento. Bram não quer desistir de seus amigos, então Snyder apresenta as opções: “Ou alguns de nós morrem, ou todos nós morremos; Você tem a honra de decidir qual daqueles vai ser “. Quando Bram ainda não aceita cooperar, Snyder executa os suspeitos colaboradores, mostrando um novo nível de vilania.

Emmett Hallstadt causa grandes problemas para ambos Bowmans

Broussard e Katie tomam a luva e os planos de extinção para Hennessey. Ele diz a eles que Emmett Hallstadt veio até ele querendo ajuda escondendo da Mão Vermelha. Emmett está apavorado com eles e acha que eles vão matá-lo para amarrar pontas soltas. Sabendo que o TA está procurando por ele, Katie espera alcançá-lo primeiro. Ela faz isso dentro da casa segura, mas momentos depois, Burke puxa para cima com uma equipe de greve – eles seguiram Emmett em vigilância. Katie não pode sair antes que os Red Hats busquem. Ela se esconde em um armário e prende a respiração. Ela escapa da detecção, mas eles agarram Emmett. De volta ao quartel-general, Will olha para Emmett em interrogatório. Emmett diz que ele se escondeu no espaço da casa, poupando Will. Frankie o recrutou e o manipulou com sexo. Emmett diz que era um observador. Então ele diz que conheceu o líder do grupo: uma mulher chamada Karen Brun, A mãe de Frankie.

Broussard entra em uma armadilha

Broussard retorna de encontro com Hennessy e caminha diretamente na armadilha de Simon. Simon aponta uma arma para ele e os incêndios – mas nada acontece. Morgan tirou as balas. Ela bate em Simon por trás, impressionando-o o tempo suficiente para Broussard tirar uma faca e esfaquear Simon, aparentemente matá-lo. Broussard agradece Morgan por salvar sua vida.

Amigos em lugares surpreendentes

Helena Goodwin está no campo de trabalho e antes que ele possa girar sua história de inocência, ela diz que já foi decidido. Ela apressa Snyder em seu carro enquanto os moradores do campo olham. No último minuto, Snyder volta e consegue trazer Bram junto com ele. No carro, Bram está aterrorizado de onde eles podem estar levando-o até que vejam todo o acampamento explodido em pedaços enquanto eles fogem. Bram percebe que Snyder salvou sua vida.

Malandragem de Charlie dá-lhe uma vantagem crucial

Lindsey está conduzindo uma lição para Grace na casa de Bowman quando Charlie ouve ruídos lá fora. Ele corre para se esconder com sua irmã, logo após escuta armas sendo engatilhadas.. Lindsey não é tão afortunada, e está perto da porta quando os intrusos mascarados então dentro e atiram para baixo. Will e Katie retornam momentos depois e veem Lindsey deitada, aparentemente morta, na entrada. Will pega sua arma e leva Katie através da casa, procurando por seus filhos mais novos e atacando os atacantes como ele os encontra. A cada passo, o Bowman não sabe se o próximo corpo que eles vão ver pertencerá a um de seus filhos, ou se eles serão os próximos. Will permanece calmo, sistematicamente limpando os quartos até chegarem a um quarto no andar de cima e ouvir um barulho. Charlie e Grace estão sentados no telhado do lado de fora da janela, a salvo.

A família Bowman está reunida

Após o ataque, a família Bowman é transferida para uma nova casa e sua casa de mil câmeras é transformada em cena do crime. Snyder traz Bram para sua família em seus aposentos decididamente menores. Bram está sentindo uma mistura de desgosto com o assassinato de Snyder aos seus amigos e enorme gratidão que Snyder saiu de seu caminho para salvá-lo. Ele não entende como Snyder pode trabalhar para os anfitriões. Snyder aponta que ele está apenas fazendo o mesmo que Will e todos que está segurando a esperança de que algum dia as coisas serão diferentes.
Bram bate na porta, transformando o dia terrível de medo de Will e Katie para seus filhos em um de tremendo alívio. Depois de abraçar seus pais, Bram corre para se reunir com Charlie, que ele não viu em um ano. A família Bowman está toda junto, pela primeira vez desde a chegada.