Jennifer McMahon (Kathleen Rose Perkins) mantém um olho sobre a casa Bowman. A família encontra desafios inesperados quando Charlie (Jacob Buster) retorna para casa. Leia a recapitulação completa aqui. Estes são os momentos mais emocionantes do episódio!
À medida que a nova governadora geral, Helena Goodwin (Ally Walker) se dirige à Autoridade Global para responder pelos problemas no bloco L.A., incluindo o rapto de um RAP.
Bowman vs. Bowman
Enquanto Will (Josh Holloway) e Katie Bowman (Sarah Wayne Callies) abrem velhas feridas, ele confessa o comprimento que ele tem ido para mantê-la segura – tudo isso enquanto ela estava mentindo para ele. McMahon observa a coisa toda em vigilância.
Bem, isto é constrangedor
Will e Katie discutem como lidar com Jennifer, enquanto McMahon os observa em vigilância.
McMahon em uma missão
Depois de ouvir Will chamá-la de “fraca” na vigilância, McMahon entra no gabinete de seu chefe, aparentemente pronto para desistir dos Bowmans.
O livro ardente
A lição do “Grande Dia” toma uma volta dramática quando um acidente da cozinha agita acima o agregado familiar.