Os arqueiros devem tentar manter a cabeça baixa e evitar a atenção, mas com Will (Josh Holloway) de volta ao trabalho, Bram (Alexander Neustaedter) jogando agente duplo no campo de trabalho, e Charlie (Jacob Buster) A família continua encontrando maneiras de ser notado. Estes são os momentos mais emocionantes do episódio!
Broussard (Tory Kittles) observa a câmera que eles colocaram no drone que voa de volta ao seu ninho dentro do murro, onde tem lotes da companhia.
Agente duplo
Maya (Jessica Parker Kennedy) confronta Bram sobre seu trabalho com Snyder (Peter Jacobson), mas ele garante que ela está do seu lado.
Consequências
Snyder vai até Pinto e Lyons depois Bram passou em seus nomes, mas nem mesmo Snyder está preparado para o que vai acontecer.
Segurança Nacional
Quando uma bomba explode na segurança interna, a impressão sangrenta na parede é um cartão de visita familiar. Will aproveita-se do caos para esgueirar-se em uma área restrita.
Velhos hábitos
Katie (Sarah Wayne Callies) visita Maddie (Amanda Righetti) para ajudar a resolver as coisas com Lindsey (Erin Way), mas não pode resistir as velhas tentações para bisbilhotar quando ela acha que Maddie tem informações sobre Bram.