Broussard (Tory Kittles) descobre informações valiosas e aterrorizantes sobre os anfitriões, enquanto Will (Josh Holloway) obtém um olhar desagradável em primeira mão as táticas do TA. No campo de trabalho, Maya (Jessica Parker Kennedy) demonstra seu nível de compromisso com a causa da Resistência. Estes são os momentos mais emocionantes de “Free Radicals”; Leia a recapitulação completa aqui.
Will será flexível ou subversivo?
As grandes diferenças entre os estilos de Will e seu novo parceiro Bob Burke (Toby Huss) são aparentes à medida que seguem uma pista sobre um homem-bomba.
Colabore e morra
Will e Burke invadem uma casa procurando membros da Mão Vermelha e assumem o fogo pesado.
O recrutador
Will não consegue ver Burke torturando um suspeito, mas as coisas vão mal quando ele intervém.
Maya e Bram plantam a bomba
Bram e Maya se vão para o armazém onde as vagens estão sendo armazenadas para plantar a bomba e Bram tem uma luta com Jenkins (Mac Brandt).
Maya faz uma declaração no céu
Todo o Bloco L.A. vê os resultados da bomba de Maya, mas somente Bram e alguns outros sabem o que realmente aconteceu.